Can you try this:
And if this does not work, can you share your EPS file so I can run some tests with it?
using (MagickImage img = new MagickImage()) { img.BackgroundColor = MagickColor.Transparent; img.Read(fileName, settings); }