Did you do the following on your server?
gacutil.exe /if "c:\folderwithyourfiles\Magick.NET-x64.dll"
gacutil.exe /if "c:\folderwithyourfiles\YourLibrary.dll"