I am getting the correct result with the following code:
using (MagickImage image = new MagickImage("161-020-03_A091.0003894.dpx")) { image.SetAttribute("colorspace", "sRGB"); image.Write("output.jpg"); }