With the next release (will be published in a couple of weeks) you will be able to do this:
image.SetOption(MagickFormat.Jpeg, "sampling-factor", "4x1,2x1,2x1");