I am happy to hear you got it working. I will add a patch to MagickNET before the next release that will allow you to do this:
This already works for reading a MagickImage:
MagickNET.SetGhostscriptDirectory("~/bin");
using (MagickImage image = new MagickImage("~/files/img.jpg")) { // Do something with your image. }