The problems with MagickImageCollection have been resolved with changeset 26274. When i have published the next release you can resize the animage gif this way:
using (MagickImageCollection collection = new MagickImageCollection("myPath"))
{
foreach(MagickImage image in collection)
{
image.Resize(62, 62);
}
collection.Write("myPath");
}